La combinación de correspondencia en Word es una de las herramientas más utilizadas del programa, ya que permite combinar una carta con una base de datos, y esto da como resultado muchas cartas con los datos de cada persona de la base de datos utilizada. Este proceso es muy utilizado en muchos sectores, tanto para que una secretaria cree invitaciones para un evento, un administrativo envíe cartas a sus clientes en sus cumpleaños, o que un banco envíe diferentes recordatorios a los deudores con cuentas pendientes o los famosos estados de cuentas de las diferentes tarjetas de créditos que recibimos mes a mes. De ahí que esta herramienta puede resumir todo el trabajo de una jornada completa en pocos minutos.
El proceso se resume en tres componentes:
Carta + Base de datos = Carta combinada
Es importante aclarar que si bien el proceso se utiliza para cartas o invitaciones, también lo podes utilizar para mails, y además les podemos agregar los datos al sobre o etiquetas. Lo que hace este proceso muy completo para el trabajo administrativo.
Veamos como son los pasos para realizar el procedimiento. Lo primero o lo ideal es tener la carta modelo pronta. Tanto si la tenemos que escribir o bien abrirla para iniciar el proceso.
Todo el proceso lo podemos realizar con o sin ayuda del asistente que trae el programa para este proceso. Si es la primera vez, te recomiendo utilices el asistente que trae Word para ayudarte durante el proceso, es bastante sencillo en los 6 pasos que consiste la combinación.
Luego iremos a la pestaña Correspondencia => Iniciar combinación de correspondencia => Paso a paso por el Asistente para combinar correspondencia
Verás que del lado derecho de la pantalla se carga un asistente de 6 pasos el cual te guiará por todo el proceso de combinación.
El paso 1 será que indiques en que tipo de documento vas a trabajar, ya sea una carta o un mensaje de correo. Estas son las opciones mas comunes aunque también tenemos los sobres, etiquetas o utilizar una lista de direcciones. Si bien en este paso, aparecen las opciones de sobres o etiquetas también podemos incluirlos más adelante.
En el paso 2 podemos elegir cual será el documento que vamos a utilizar, tanto si tenemos un archivo ya escrito (tendremos que abrirlo para poder utilizarlo), o si queremos escribir a partir del documento actual.
En el paso 3, deberás indicarle a Word de donde sacarás los datos, ósea la base de datos. Aquí encontrarás tres opciones:
- Utilizar una lista existente
- Seleccionar de los contactos de Outlook
- Escribir una lista nueva
Si elegís la opción A, podrás usar una base de datos ya creada e importarla para utilizarla en la combinación. Los formatos admitidos son muy variados, desde una tabla de Word, una base de datos de Access o una planilla de Excel tanto sea un rango o una tabla. Estos tres ejemplos son los más usados, pero existen otros formatos de archivos de datos que podrás usar para importar la base de datos, que verás en la siguiente imagen:
Si elijes la opción B deberás tener vinculado tu correo con el programa Outlook que forma parte del Paquete Office, y así podrás elegir cuales son los contactos que vas a utilizar para la combinación.
Si en cambio quieres escribir la lista de personas desde cero, deberás elegir la opción C. De esta manera al elegir “Escribir una lista nueva”=> Crear (Paso 1)
Se abrirá una nueva ventana donde presionarás el botón “Personalizar columnas” (Paso 2) y ahí deberás configurar los campos que vas a usar agregando o eliminando los que trae por defecto el asistente. (Paso 3)
Luego ingresás todos los datos y guardas la base de datos.
El paso 4 es el más importante, ya que insertas los campos de la base de datos en la carta.
Lo primero será posicionar el cursor en el lugar donde queremos insertar el campo, seleccionando el texto relacionado (generalmente en la carta colocamos un texto para saber donde debemos colocar los campos combinados). En la barra lateral veremos una opción que dice: “Mas elementos”, presionamos y encontraremos que se abre una nueva ventana donde tendremos la lista de los campos de nuestra base de datos, seleccionamos el que corresponda y le damos en “insertar”, repetimos este procedimiento con cada uno de los campos que tengamos que combinar en la carta.
En el paso 5, veremos una vista previa de los datos directamente en la hoja de trabajo. Además podemos excluir a cualquier destinatario que no queremos generarle carta, y si lo hacemos por error y luego lo queremos volver a incluir, debemos presionar en “Editar lista de destinatarios” para que vuelva a aparecer la lista de personas, debemos presionar en el casillero (al lado del nombre del destinatario) y así agregarlo nuevamente.
Este paso nos sirve para confirmar si la ubicación de los campos combinados en la carta es la correcta.
En el paso 6, el último, podemos elegir como queremos terminar la combinación. Si queremos imprimir las cartas en ese momento o lo queremos hacer más tarde (Editar cartas individuales). Si elegimos esta última opción Word mostrará una ventana que nos preguntará cuales son los destinatarios que queremos imprimir, elegimos la opción “Todos” y esto generará un nuevo documento (Cartas1) donde aparecerán todas las cartas individuales con los datos de los destinatarios de la base de datos.

En el caso que necesitemos crear los sobres de cada una de las cartas, esto se hace en el paso 4, yendo a la parte izquierda de las herramientas eligiendo en sobres. (es lo mismo si necesitamos la etiqueta).
Luego, aparecerá una ventana donde presionaremos en “Agregar al documento” con lo cual aparecerá el sobre en la parte superior de la carta.
Posicionando el curso en la parte central de la carta, tendremos la posibilidad de agregar los campos que queramos al sobre (presionando en la barra lateral en la opción “más elementos”), como hicimos en el paso 4 de la combinación. Cuando llegamos al paso 6 y le decimos: Editar cartas individuales => Todos, Word generará un sobre para cada carta.
Esto culmina el proceso de combinación de correspondencia utilizando el asistente.
Si en cambio, ya tenemos experiencia en este proceso, podemos realizarlo desde la barra de herramientas.
Si quieres aumentar o practicar sobre estos conocimientos, contamos con un curso totalmente GRATIS sobre combinación de correspondencia en el siguiente enlace:















Quiero aprender este procedimiento
Hola Angelica,
Puedes aprender este procedimiento y más herramientas con nuestros cursos gratuitos. Te invito a que visites:
https://geikko.thinkific.com/collections/gratis
Vas a encontrar un curso de Combinar correspondencia, Word y muchos más. Gracias por tu comentario.👏💪
Me interesa aprender este conocimiento de Word
Hola Sebastián,
Puedes aprender este procedimiento y más herramientas con nuestros cursos gratuitos. Te invito a que visites:
https://geikko.thinkific.com/collections/gratis
Vas a encontrar un curso de Combinar correspondencia, Word y muchos más. Gracias por tu comentario.👏💪
It’s an remarkable article for all the internet users; they will get benefit from
it I am sure.
buenas tardes, es algo sorprendente esta herramienta, , el utilizar word con la combinación de correspondencia se me hará mas fácil. ya que no sabia que se podia optimizar este recurso.
What a useful post! I had no idea these features could do so much. Thanks for sharing.
What’s up, its nice article regarding media print, we alll be aware
of media is a enormous source of data.
Stephan
After looking into a handful of the blog articles on your blog, I truly like your way of blogging.
I bookmarked it to my bookmark site list and will be checking back in the near future.
Please visit my web site as well and tell me how you feel.
arlenfatnowna@hotmail.com
Very good post! We wiill be linking tto this great pist
on our site. Keep up the great writing.
todyagan@gmail.com
Magnificent goods from you, man. I have take into accout your stuff prior to and you’re just
too magnificent. I really like what you have acquired right here, really like
what you are stating and the way during which you say it.
You are making it entertaining and you still care for to
stay it sensible. I can’t wait to read much more from you.
That is actually a terrific site.